Al-Fiil

Surat ke 105 dalam Al-Qur’an yang artinya Gajah atau pasukan gajah. Tiba-tiba nulis tentang ini karena lagi bantuin anak-anak hafalan surat pendek, dan cara terbaik belajar sama anak-anak kami ini ya lewat storytelling, BUKAN CUMA HAFALAN! karena ga ada gunanya kalo Nara & Shaka ga tau artinya dan ga ngerti maksudnya.

Buka Quran in English di hp dan bacain buat anak-anak, gini artinya :

اَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصۡحٰبِ الۡفِيۡلِؕ

Have you not considered how your Lord dealt with the people of the Elephant?

اَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِىۡ تَضۡلِيۡلٍۙ

Did He not make their plan go wrong?

وَّاَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا اَبَابِيۡلَۙ

He sent against them swarms of birds.

تَرۡمِيۡهِمۡ بِحِجَارَةٍ مِّنۡ سِجِّيۡلٍ

Throwing at them rocks of backed clay.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّاۡكُوۡلٍ

Leaving them like shewed-up leaves.

Dari bacain artinya berlanjutlah ya kemana-mana, apalagi anaknya yg cowo seneng banget kalo temanya perang begini. Diskusinya lanjut, tapi intinya tentang Allah yang kirim burung ababil untuk melawan pasukan gajah yang mau menghancurkan ka’bah.

Sengaja nulis sebagai pengingat juga. Untuk gw sendiri lebih sering baca lagi Al-Qur’an, yang setelah gw inget2 lagi merupakan titik pertama gw suka sama puisi. Sayangnya bukan lewat sekolah gw belajar atau tumbuh rasa senengnya, tapi justru lewat baca sendirian. Maklum ya, dulu di sekolah juga gurunya ngajar yg penting hafal, dan gw cuma ngafalin biar ga dihukum suruh berdiri di depan.